The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

[prose cap cxi] Thanne, off merveyllous fasoun, She took to me a Gambisoun, [Gambeson, Gabison. A fashion of long and quilted horse|mans cassocke or coat, used in old time.—Cotgrave.] A maner harneys that I knewe nouht: [folio 115b] And behynde, ther-on was wrouht Line 7296 A ful strong styh [Cp. 'the Styth set at thy bak,' 209/7478, below.] off fynë stel, [[Styghe . . ffyne St., fyn C.]] ffor to receyuë strookys wel Off the hamer, whan euere yt smyte, That yt shal hurtë but a lyte. [[Blank in MS. for an Illumination.]] Line 7300 Than quod Grace Dieu to me: 'Thys Gambesoun wych thow dost se, Ys so wrouht, (who taketh hede,) ffor ta-woyde [[to avoyde St.]] a man fro drede; Line 7304 That, from cartage in-to Inde, Men myghtë nat a bettre fynde; ffor (as thow shalt wel vnderstonde,) Thogh a man hadde foot nor hond, Line 7308 And were vn-to a stakë bounde, Hys foomen aboutë rounde, Yiff he hadde on thys garnëment, And clad ther-in (off good entent), Line 7312 He myghte nat ouerkomen be, But fynally, in surete, With gret worshepe & gret glorie, Off hys Enmyes han vyctorye. Line 7316
'And yet thys garnement, (I dar swere, [Stowe folio 132b] Who that euere doth yt were,) Hath most Ioye & plesaunce In thyng that ys to folk penaunce, Line 7320 ffor hys proffyt & avauntage,— Som folk holde yt gret damage;— ffor pacience (in conclusïoun) [folio 116a] Haueth [[Hath St.]] thys condicïoun, Line 7324 (ffor to descryve and spek in pleyn Off pacience the trewë greyn,) I menë, to hys ávauntage ffructefyeth with fforage: Line 7328
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 205 Image - Page 205 Plain Text - Page 205

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 205
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/313

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.