The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

Filium eius vnicum Line 97 Per decretum catholicum, Hunc affirmo & assero; Sine quo, totum lubricum, Inane & erraticum, Line 101 Et carens casu prospero. Sibi seruum me offero, Nunc, et quamdiu fuero. [vixero, Pr.] Quamuis sit valde modicum, Ad eum-que me transfero, Quandocunque errauero Line 107 Tanquam ad polum articum.
Dominum nostrum dicere Line 109 Hunc nos filii dextere Qui dicimur catholici, Debemus et attollere, [folio 105a] Mente, uerbo, et opere, Line 113 Preconio multiplici, Potestas eius deici, [deijci, Pr.] Nunquam potest, nec effici Minor siue decrescere Line 117 Sibi-que debent subici [snbijci, Pr.] Terrigene & celici, Et infernus hunc tremere. Line 120
Qui conceptus est vtero, Line 121 Virginali, hoc assero, Illibatis visceribus, Cuius cum perscrutauero, Modum hebetatus ero, Line 125 Retensis [Retunsis, Pr.] cunctis sensibus, Hoc fecit ruptis vsibus Et consuetudinibus Nature, pro me misero; Line 129 Vnde, ex infelicibus Me reputo hominibus, Si hec oblitus fuero. Line 132
De spiritu sancto fuit, Line 133 Quem uirgo deum genuit, De deo patre genitum, Quem deus carnem induit, Et vterum non horruit; Line 137 Licet sibi insolitum Iter [Ita, Pr.] fuit incognitum, Et nature absconditum, Quia fecit vt voluit: Line 141 Plus scrutari est irritum; Fides valet ad meritum; Et plus vltra non arguit. Line 144
Natus est temporaliter, Line 145 Qui natus eternaliter De deo patre fuerat. Ipso nato celeriter Factus est [et, Pr.] pius arbiter Line 149 Pro mundo qui perierat, Homo enim offenderat, [ [folio 105:2] ] Deum qui hunc creauerat; Et sic erat lis iugiter, Line 153 Vnde esse non poterat Quia homo qui peccauerat Non puniretur grauiter. Line 156
Ex maria, ergo, pium Line 157 Pacis traxit commercium, Noua reparans federa, Et reddens Arbitragium Se [Sed, Pr.] ad patris arbitrium Line 161 Obtulit, propter scelera, Mundi beata viscera Huius matris, et vbera, Suum-que puerperium. Line 165 Felix ipsa puerpera, Seruiant ei sydera, Et totus grex fidelium. Line 168
Virgine ipsa firmiter Line 169 Seruante, et [Seruantque, Pr.] stabiliter Sancti pudoris lilium [filium, Pr.] Suum, Venus et Iupiter, Et totum celum pariter Line 173 Mirantur puerperium, Etas quoque viuencium, Et Iuuentus & senium, Line 176 De hoc stupent perhenniter. 'Miror,' dicit, 'ingenium, Et virginem et filium Hic studerem inaniter.' Line 180
Passus est ipse filius, Line 181 Licet peccati nescius, Penas & contumelias, Factus-que est propicius, Qui ferus fuerat prius. Line 185 Iam expertus miserias, Nunquam inuentus alias, Fuit pater-familias, Qui contulerit plenius Line 189 Suas misericordias [folio 105:3] Pro suis, & angustias Sustinuerit durius. Line 192
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 186 Image - Page 186 Plain Text - Page 186

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 186
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/294

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 5, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.