The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'And the nedeth nat to haue Line 6932 Noon other horlege, [[Orloge St.]] day nor nyht, ffor to smyte thyn hourys ryht, Yiff thow ther strokys trewly tellys, .xij. hourys and .xij. bellys; Line 6936 And ek also graue in the lettre .xij. Artycles, to go the bettre, Wych shal echon yfoundë be Wyth-Inne thy skryppe, to techë the, Line 6940 And tenforme the wel ynowh.
'But thow hast be somwhat slowh, In thyn herte to taken hede, Ther scrypturë for to Rede; Line 6944 I menë thus, thy sylff to saue, The Scrypture in the bellys graue; Yet, by ther chymyng (in substaunce), Thow sholdest ay ha rémembraunce Line 6948 Vp-on thy skryppë callyd "ffeyth,"
'And thynk ek what Thapostel seyth: To the Romeyns he endyteth, Pleynly seyth, and thus he wryteth: [Stowe folio 126a] Line 6952 "That thys bellys, in ther chymynge, And by noyse off ther sownynge, Parfytly they brynge in feyth [Fides ex auditu. Romanos 10. [x. 17. So then faith (cometh) by hearing, and hearing by the word of God.] St.] To the Erys; and thus he seyth: Line 6956 "Wher thyn Eyen be set most clere, The verray trewë sown to here, Abydyngë, nat transytórye, To excyten thy Memórye, Line 6960 Thy pylgrymagë to Acheve, How thow shalt ffyrst, in god be-leue; Wych doth nat ynowh suffyse, Wyth-outë that I shal devyse. Line 6964
'ffor yt be-houeth ek herto, That thow mustest beleue also Stedefastly (yt ys no dred), [folio 103a] That thys wyn & ek thys bred Line 6968 Be chaungyd in-to flesshe & blood.
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 182 Image - Page 182 Plain Text - Page 182

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 182
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/290

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 8, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.