The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'Senys & counsaylles general, [.i. Sinoda St.] Line 6892 Off prouydence & gret avys, [folio 102a] ffor to wythstondë ther malys, And ther errours to putte a-way, That contynuede many a day, Line 6896 To reformë the bewte Off the cherche by vnyte, I mene, by vnyte in substaunce Off our ffeyth and our creaunce, Line 6900 In ther hool Entencyoun; To makë Restytucyoun, By ther dyllygent labour, Off that was broke by ther Errour, Line 6904 That with-Innë nor with-oute Yt sholde no mor be put in doute.
'And for that skyle, & no thyng ellys, They souhten out the .xii. bellys Line 6908 That I off spak, & I the telle: They settë lettrys in ech belle, And articles off our creaunce, By thapostolys Ordynaunce; Line 6912 The wych wer mad (with-outë stryff) In hooly cherchë prymytyff.
'And in the Skryppe (tak hed to me) Off wychë [[whiche St., wych C.]] now I tellë the Line 6916 (Off entent ful pur & clene), The bellys, mad off syluer shene, They hengen hem, as thow mayst se, Wych thow howest (off duëte) Line 6920 Offtë sythës here hem Rynge, [Stowe folio 125b] Off entente only to brynge Ther sown vn-to thy rémembraunce, And how thow shalt, in thy creaunce, Line 6924 Leve in god ay stedefastly.
'And for that skyle, contynuelly In thyn Erys the tawake, Thy bellys shal a chymbyng make, Line 6928 Day be day (in sothfastnesse) To techë thè the stedefastnesse [folio 102b] Off the feyth, thy-sylff to Saue.
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 181 Image - Page 181 Plain Text - Page 181

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 181
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/289

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 6, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.