The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

With al hys dyuers paramentys, And all the .vij. [[Sevene St.]] sacramentys.
And in the Tenthë, men myhte se The Oonyng and the vnyte Line 6660 Off seyntys, the comunyoun, Ordeyned for manhys [[mannys St.]] refeccyoun, And off synnës Indulgence By baptesme & by penytence. Line 6664
And in the .xj. [[Elleventhe St.]] (be wel certeyn,) Was the Rysyng vp A-geyn Off all man-kynde, bothe hih & lowe, Whan gabryel hys horn shal blowe, Line 6668 To calle all ffolkys off entent To komë to the Iugëment. Body & sowle (as ye shal lere) Bothë knet Ageyn yfere, Line 6672 Shal ther come to audience, ffor to heryn the sentence; And thyder haven ther Repayr To-for the Iuge hih in the hayr, Line 6676 Goode & badde: thus stant the caas. [folio 99a]
And in the .xij., [[Twelthe St.]] grauen ther was Only, off goodë, the guerdoun, [Stowe folio 120b] And off wykked, punycyoun, [[the punycion]] Line 6680 Swych as dydë no penaunce, Nor ne hadde no répentaunce To make amendys, I yow ensure.
Loo, her, hooly the scrypture Line 6684 Off the syluer bellys clere, And off the namel [[Thenamel St.]] ek yfere.
Now shall I tellen the ffacioun [prose cap xcvi] And the maner off the bordoun, Line 6688 Wych was (yiff ye lyst to lere) Wrouht & mad in thys manere: Yt was ymad bothe strong & lyht, Long also, & evene vpryht; Line 6692 Off dryë wode (yiff yt be souht) Wyche neuere ne roteth nouht, Nor neuere perissheth, (in certeyn,) Nouther for ffyr, nor ffor no reyn. Line 6696
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 175 Image - Page 175 Plain Text - Page 175

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 175
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/283

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.