The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

In-to myn Eryn, ther they stood. [[Stowe]]
And for she sawh that yt was good, [[C. & St.]] Line 6580 An huchche she gan a-noon vn-shette; [[C. & St.]] And out a-noon ther-off she fette (Lyk to myn oppynyoun) Bothe a skryppe & a bordoun. [[Blank in MS. for an Illumination.]] Line 6584 1Off wych thyngës, a-noon I Gan to merveille ful gretly, With myn Erys (as she me tolde) Whan that I gan hem be-holde:1 [1_1 Not in Camb. prose.—Aldenham.] Line 6588 The skryppë mad & shapë clene, [Stowe folio 120a] By A gyrdel heng off grene, The wych was (as I vnderstood) Spreynt with dropys off red blood, Line 6592 Wheroff I was abaisshed sore.
And over that, I sawh yet more: Vpon the samë gyrdle stronge, Off syluer, smalë bellys honge, Line 6596 Twelue in noumbre, & no mo, Wel enamellyd; & also Ech off hem (I yow ensure) Haddë a dyuers Scrypture, Line 6600 The lettrys large & curyous; And in the ffyrste was wryten thus: [prose cap xcv] "God the ffader," fful wel ywrouht, That heuene and erthë made off nouht, Line 6604 And made ek man to hys lyknesse, [folio 98a] Off hys grace & hys goodnesse.
And ferthermor (yiff I shal telle) Was wryten in the nextë belle: Line 6608 "God the Sone, off wysdam most." In the thrydde, "God the Holygost." And they wer mad so wel, echon, Semynge to me they were al on; Line 6612 And with-Inne I dydë se A claper that seruede hem all thre.
In the fourthe was wryte & graue, How goddys sonë, man to saue, Line 6616
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 173 Image - Page 173 Plain Text - Page 173

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 173
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/281

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 5, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.