The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'Conceyve my speche euerydel:) Line 6460 Eye ys the gate, lookyng porter; Nose, the dore & massager Who kan parceyve ys smellyng; And semblably in euery thyng, Line 6464 Euene lyk yt doth be-falle Off thyn other wyttys alle, Thanne whan that lokyng is porter Off the Eye, & massager. [folio 96a] [[C. & St.]] Line 6468
'And I wyl here by & by [[C. & St.]] Speke off the Eyë specyally, [[C. & St.]] And lete the tother passe & gon.
'Now herkne, & thow shalt here A-noon Line 6472 As I sayde rathe vn-to the, [[C. & St.]] Lokyng, with wych men do se, Vn-to the Eye ys porter (As thow well wost) & massager; Line 6476 And whan that he seth thyngës newe, ffresshe & lusty of ther hewe, [Stowe folio 118a] ffayr or foul, wher-so yt be, He bydeth nat in no degre, Line 6480 Nouther slepeth nor resteth nouht, But, as swyfft as any thouht,— Thorgh hys bysy dyllygence, A-noon, (as he hath licence Line 6484 Off the wyttys callyd comwne,— Thanne hys offyce to contune,) He maketh a demonstracioun, Report & ful relacyoun, Line 6488 ffyrst off all, to fantasye.
'Thanne ffantasye doth hyr hye [.i. Fastinat St.] To Go forth to Entendëment, To yive a trewë Iugement Line 6492 Off report that he hath brouht, Iustly to deme, & errë nouht, Be yt off thyngës newe or old.
'Now telle I the, as I ha told Line 6496 Amongys al thy doomys stronge; Yiff the thyng vn-to hym longe, Thanne he (in conclusïoun)
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 170 Image - Page 170 Plain Text - Page 170

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 170
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/278:3

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 20, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.