The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'ffor, trustë me wel, that Eryng [.i. Auditus St., om. C.] Line 6304 Wel dysposyd, voyde of slowthe, Kan the tellë best the trouthe, In thyngës wych that ben dotous, Wonderful & merveyllous. Line 6308
'ffor wych thyng, I wyll nat lette, Ther thyn Eyen for to sette, With hem to sharpë mor thy wyt; ffor thow seyst nat clerly yit, Line 6312 As thow ouhtest in thyn mynde. Thow trustest vp-on fourë blynde. On whom trowynge, (trustë me,) Line 6315 Thow art ful blynde, & mayst nat se. [Stowe folio 115a]
'But yt be-houeth, that clerly Thow mustest sen, & openly, Or thow haue pocessïoun Outher of skryppe or off bordoun. Line 6320 ffor thow shalt hem nat possede, Nor bern hem out (yt ys no drede,) Out off myn hous, in no manere, (Sherpe [[Skrippe St.]] or bordoun bothe yfere) Line 6324 Tyl thow knowe (with-outë slowthe) [folio 94a] [[C. & St.]] Verrayly the pleynë trouthe [[C. & St.]] Off al that hath be told to the Touchynge thys bred; now truste to me, Line 6328 And wene nat,—in [[in St., nat C.]] no maner wyse, As I shal to the devyse,— That I no-thyng off volunte Seye thys wordys to temptë the Line 6332 A-skawnce: I woldë A-geyns ryht With-drawe that I ha the be-hyht: To the, my promys I wyl kepe; ffor neuere, vakyng [[wakyng St.]] nor a-slepe, Line 6336 (As I ryht wel rehersë kan,) I deceyved neuere man Off thyng that longede vn-to me.
'And ther-fore doutë no-thyng the, Line 6340 That I wyl to no strangë fourme, The diffacen, nor dysfourme; ffor platly (in conclusïoun)
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 166 Image - Page 166 Plain Text - Page 166

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 166
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/274:3

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 21, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.