The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'Yiff thow haue nat off thys bred, Line 6192 Al thy sorwes for tapese, Thow art lyk to haue dysesse, And in thy weyë [[weye St., wey C.]] gret offence; ffor wych thow shalt ha lycence Line 6196 To take thys bred, & ek conge.
'But fyrst, off ryht & equyte, Toward thys bred or that thow drawe, (As yt ys wryten in my lawe;) Line 6200 Thow must ha fyrst, pocessïoun Off a sherpe [[Scrippe St.]] & a bordoun, As thow to-forn Requeryst me In lowly wyse to graunte hem the. Line 6204
'And I answerdë the ageyn, And the be-hihte ek (in certeyn,) That in myn hows ther was plente Off bothë tweyne: thus told I the. Line 6208 And tolde the, on the tother syde, That I sholde for the provyde, To shewë the, in my depoos, Thynges that wer with-Innë cloos, Line 6212 Wych I ha shewyd but to fewe; But vn-to the I shal hem shewe. [Stowe folio 113a] And somme off hem secrely [prose cap xcii] I ha the shewyd in party, Line 6216 And am ay redy (as I tolde) Thy couenauntës for to holde With-outen al collusïoun.
'And towchyng shyrpe [[Skryppe St.]] & bordoun, Line 6220 Thow shalt hem haue (as I be-hihte) [folio 92b] [[Stowe]] Deluyered in thyn ownë sighte. [Stowe folio 113a] And after that, (yt ys no drede,) [[Stowe]] Thow shalt nowe put ther-in thy bred [[C. & St.]] Line 6224 With-Inne thy shryppe, [[Skryppe St.]] as yt ys ryht; [[C. & St.]] And affter that, thow shalt ha myght, fforth vp-on thy way, by grace, As A pylgrym for to passe. Line 6228
The pylgryme answerid: [In Stowe's hand.] [[The Pylgrym Answerde. St.]]
"Ma dame," quod he, with gret meknesse, [prose cap xciii]
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 163 Image - Page 163 Plain Text - Page 163

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 163
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/271

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 6, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.