The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'And thus thys mayster ys a-gon, [[C. & St.]] And dydë ek [[alle St.]] hys bysy cure, [[C. & St.]] ffor to tellen to Nature [[C. & St.]] Line 6156 Off hys exployts and off hys sped. [[C. & St.]] And a-noon, as she took heed, She gan to gruchen in hyr thouht; Line 6159 But whan she sawh yt wayllede [[vayllede St.]] nouht, [Stowe folio 112a] Mor to maken résistence, She suffrede al in pacïence.'
Whan Gracë Dieu off hyr bounte, [prose cap xc] Thys talë hadde ytold to me, Line 6164 To-forn as ye han herd devysed, With gret desyr I was supprysed In my thouht & my coráge, And hungrede for myn ávauntage, Line 6168 In hope tave had the bettre sped ffor to haue Etyn off that bred.
The Pylgrym prayede. [[St., om. C.]] "Ma dame," quod he, & gan hym meke, "Humblely I yow be-seke, Line 6172 Me to graunte, to myn encres, Off the Releff off Moyses, My voyded hertë to fulfylle, Wych so longe (a-geyn my wylle, Line 6176 As ye wel knowe,) hath voydë be, And neuere ne hadde hys ful sawlee. [[sawle St.]] ffor, to thys tyme neuere yit I nat conceyvede in my wyt Line 6180 Wher-with yt myghte fulfylled be; ffor wych, I pray yow, graunteth me."
Grace Dieu Answerde [[St., om. C.]]
'Certys,' quod she, 'thy requeste, [Stowe folio 112b] [prose cap xci] I holde yt ys nat dyshoneste; Line 6184 ffor thys bred ys necessarye [folio 92a] [[C. & St.]] To allë folk wych lyst nat tarye [[C. & St.]] In ther vyage, thus semeth me. [[C. & St.]] ffor, or thow come to that cyte [[C. & St.]] Line 6188 Whyder thow castest for to gon, [[C. & St.]] By many weyës mo than on, Thow shalt be troublyd (yt ys no dred)
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 162 Image - Page 162 Plain Text - Page 162

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 162
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/270

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 6, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.