The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'That euery party off thys bred Off vertu, in especyal, I make as gret as I do al, Line 6004 Thogh yt be broke on many a part.
'And tak Exaumple (for al thyn art) Off A merour, fyrst hool at al: Thogh yt be brooke on pecys smal, Line 6008 In echë part and quantyte Thow mayst as wel thy facë se [folio 89b] [[C. & St.]] As toforne, (yiff thou lyst lere) [[C. & St.]] Whan yt was fyrst hool and entere [[C. & St.]] Line 6012
Aristotiles Axeth: [Stowe folio 109a] [[om. C.]]
'Now, [Stowe folio 109b] myne ownë lady dere, [prose cap lxxxvi] I pray yow, [[yow pray St.]] (towchyng thys matere,) Wych be so sotyl in konnyng, Telleth me, touchyng thys thyng, Line 6016 Vnderstonde ye "localiter," Or ellys "virtualiter?" Lat thys thyngës ben yset, To-gydre bounden & yknet; Line 6020 In boundys closyd so strongly That I ther-on may feythfully Gyve answere, as yt ys skylle, Or close my mouth, & so be stylle.' Line 6024
Sapience Answereth: [[St., om. C.]]
'I vnderstondë nat,' quod she, [prose cap lxxxvii] "'Localiter," as thow shalt se; Thys to seynë, with thy grace. He occupieth ther no place. Line 6028 Somme vnderstondë certeynly That he ys ther vertuously; [.i. virtualiter St., om. C.] Somme seyn "ymaginatiue," And somme "representatiue," Line 6032 On ther oppynyouns, as they dwelle. And this exaumplys I the telle, To yive the ful avysëment How thow mayst, in thyn entent, Line 6036 Conceyve, that halst thy sylff so wys, And to yive the, good avys, How a cloystre off smal mesure
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 158 Image - Page 158 Plain Text - Page 158

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 158
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/266

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.