The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'And with-Inne be gret & large. [[C. & St.]] Wher-vp-on, her I the charge [[C. & St.]] That thow be-leue yt stedefastly, And put no doute, but fermëly Line 5824 Truste ay so, off herte & thouht; And lokë thow denye yt nought, But her-on feythfully abyde. ffor yiff that I (on any syde) [Stowe folio 105b] Line 5828 Hadde yt mad in other wyse, Than thow a-forn hast herd devyse, I haddë, thorgh my neclygence, Ther-in don ful gret offence. Line 5832
'But tel me now A-noon, I preye, [prose cap lxxxiii] And sparë nat, platly to seye As thow semest in thys matere, Wych hast repreuyd me so here, Line 5836 Off myche [[myche St., wych C.]] thyng, nat yore agon, Trowest thow answere A-noon, That nat a-cordeth with resoun. A vessel, hows, or mansïoun Line 5840 May be lasse (& her I gynne) Than the thyng that ys with-Inne.
'But ffyrst I axe, to voyde al stryff, Sawh thow euere, in al thy lyff, Line 5844 Off manhys [[mannys St.]] herte the quantyte? [folio 87a] Answere A-geyn; tel on, lat se!'
Arystotyles Answereth:
'Certys,' quod he, & that ful blyth, 'I haue yt seyn ful offtë syth.' Line 5848
Sapyence axeth:
'Thanne,' quod she, with-outë slouthe, 'Declare to me the verray trowthe; Syth thow halst thy sylff so wys, [Stowe folio 106a] How gret ys yt, to thyn avys.' Line 5852
Arystotyles answereth:
'Sothly,' quod he, 'I dar expresse, As touchyng the gretnesse, Yt ys but smal vn-to the sihte; ffor ther-with-al, vnnethë myghte, Line 5856 An hungry kyte (& do no wast,)
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 153 Image - Page 153 Plain Text - Page 153

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 153
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/261

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 5, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.