The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'The grete Tresour wych verrayly Ys shet with-Innë secrëly, Porë folkys for to fede, Ay, whan they ther-off ha nede; Line 5784 And specyally to hem that be ffrendys vn-to charyte, Wych in ther passage, nyht & day Holden ay the ryhtë [[Righte St., ryht C.]] way. Line 5788 Allë swych (yt ys no dred) Shal be sustenyd with thys bred, And haue ther ful repast with-Inne, Swych as be nat infect with synne. Line 5792 And Over-mor, (yiff thow take hed,) Yiff the valu off thys bred Were yshewyd al with-oute, Men sholdë nat (yt ys no doute,) Line 5796 Haue no maner hardynesse ffor taproche, in sothfastnesse; [Stowe folio 105a] But rather, for verray feere, Go, seke her bred ellys where, Line 5800 To ther sustentacïoun.
'But her ys no decepcyoun, But curteisye & gret bounte, Honour & lyberalyte; Line 5804 ffor, to speke in wordys fewe, But yiff I dyde with-outë shewe A gretë [[grete St., gret C.]] thyng by ápparence, The wychë, [[whiche St., wych C.]] as in existence, Line 5808 Were nat with-Inne, (who lyst se,) [folio 86b] [[C. & St.]] But verray smal off quantyte, [[C. & St.]] Thou myyghtest than[ë] me repreve, [[C. & St.]] And by argumentys preve [[C. & St.]] Line 5812 Ageyn me (in conclusyoun) [[C. & St.]] A maner off decepcyoun, [[C. & St.]] And blamë me in many wyse. [[C. & St.]]
'And yet to the I shal devyse [prose cap lxxxii] [[C. & St.]] Line 5816 Another Answere, wych to the [[C. & St.]] Shal suffyse, yiff thow lyst se. [[C. & St.]] I Holde yt no deceyt at al, [[C. & St.]] Thogh to the Eye it shewë smal, [[C. & St.]] Line 5820
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 152 Image - Page 152 Plain Text - Page 152

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 152
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/260

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 6, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.