The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'For vn-to the, nat ne syt [[C. & St.]] ffor to knowen al my wyt; [Stowe folio 104a] [[C. & St.]] Thow dyst yt neuere yet dysserue. [[C. & St.]] Som-what to me I wyll reserue, [[C. & St.]] Line 5748 To be mor strong in bataylle, [[C. & St.]] Lyst thow woldest me assaylle [[C. & St.]] With thy sotyl sophystrye, [[C. & St.]] To don to me a vyllonye Line 5752 With argumentys off fallaas, Sout out in som [[Sought out / In somme St.]] maner caas, By fraude or by decepcyoun ffor lakkyng off dyscrecyoun. Line 5756
'But tel me now A-noon, I preye, And the Trouthë nat geyn-seye, Yiff I gaff a purs to the, Ryght fayr & ryche vp-on to se, Line 5760 And wentyst forth with-al A-noon; And sodeynly, whan thow wer gon, Par caas thow founde ther-in as blyue Off gold thre pecys, outher fyve Line 5764 Outher .vj., whan thow hast souht, Tel on, as yt lyth in thy thouht, Wer yt deceyt or sophystrye, Or myghtestow off gent(e)rye Line 5768 Seyn I hadde deceyved the? Answere ageyn; tel on! lat se!'
Arystotylles [Aristotle, in the Fr. Prose, rightly, and in Camb. MS.—Aldenham.] Answerde: [[St., The pylgrym C.]]
'Certys,' quod he, 'me lyst nat lye, Yt were no maner sophystrye, Line 5772 But A tookne off gentyllesse; [Stowe folio 104b] And also (pleynly to expresse,) [folio 86a] A sygne (as I kan devyse,) Off honour, love, & gret fraunchyse.' [[C. & St.]] Line 5776
Sapyence speketh:
'Certys,' quod she to hym ryht tho, [prose cap lxxxi] 'Thys bred I haue ymadd ryht so, So sotyl ek, yt ys no doute, But I ha not shewyd with-oute Line 5780
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 151 Image - Page 151 Plain Text - Page 151

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 151
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/259

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 6, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.