The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'And thow sholdest haue in mynde, [[C. & St.]] Line 5708 And remembren (off good Resoun,) [[C. & St.]] How onys a myghty champyoun, [[C. & St.]] That koude the crafft off fyhtyng wel, Tauhte hys konnyng euerydel Line 5712 To a poore man hym besyde, [Stowe folio 103b] And lyst ther-off no thyng [[no thyng / theroff St.]] to hyde; And for hys mede he took no thyng, Off curteysye, for hys konnyng. Line 5716
'But affterward, the case stood so That they sholdë bothë two,— At Requeste off dukys tweyne, A certeryn quarll to dareyne,— Line 5720 Mete in a feld: & so they mette; And as they gan vp-on to sette, Euerych other to assaylle, He that was wysest in bataylle, Line 5724 Off wysdam & dyscrecyoun,— I mene the maister Champyoun, That was avysee, & mor wys— Sayde A-noon to hys prentys, Line 5728 "Yt ys no ryht, wher-for I pleyne, On, to fyhtë ageyns tweyne. Ye be tweyne, I am but On." And Thaprentys thanne Anoon, Line 5732 As he bakward cast hys look, The tother Rauhte hym swych a strook That he fyl ded, & al was done: And thanne the mayster sayde Anoon, Line 5736 "My prentys hath nat lernyd al, ffor I kepte [[kepe St.]] in especyal [Camb. MS. reads: It is euele bifalle thee to day, whan thou come ayens me. So j sey thee, So god save thec weenest thou that j haue tauht thee now al my wit and al myn art, p. 46.] A poynt, tyl that I haddë nede." [folio 85b] [[Stowe]]
'And thus, yiff thow kanst taken hede,' [[Stowe]] Line 5740 (Quod this Lady Sapience) [[Stowe]] 'I taughte neuere al my Science [[& St.]] To the, as I rehersë shal. [[& St.]] What, wenystow to knowen al? [[& St.]] Line 5744
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 150 Image - Page 150 Plain Text - Page 150

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 150
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/258

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 6, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.