The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'Prudeently thy-sylff avyse, [[C. & St.]] Thynke aforn, & ek beholde, [[C. & St.]] How that whylom I dyddë holde [[C. & St.]] Line 5636 Two scolys off ful gret Renoun; [[C. & St.]] And bothen (in conclusïoun,) Wer vnder my gouernaunce. And the, in konnyng to avaunce, Line 5640 I tauhtë many thyngës newe— Record thy sylff yiff thow be trewe.— And (to speke in wordys fewe,) Grete merveillës didë shewe. Line 5644 And in on off thys scolys tweyne, My scoler mostë [[moste St., most C.]] souereyn, ffyrst of echon (I the ensure,) Was hyr-sylff, damë Nature. Line 5648
'And as thy-sylff ful wel yt knewe, I tauhte hyr many thyngës newe; ffyrst, by Crafft off hyr werkynge [Stowe folio 102b] To make the fresshë flourys sprynge, Line 5652 Buddys, greyns, & flourettys, The flour delys, the violettys, The rosys also, fresshe off hewe, And many other craftys newe, Line 5656 As men may se (who taketh hede,) Wych to reherse, yt ys no nede, I tauhte hyr al, & thyngës mo.
'And in my other scole also, Line 5660 Wych, thy sylff lyst to sue, I tauhtë folkys to argue Pro & [[and St.]] contra, yong & olde, And wych wey they sholden holde Line 5664 To preven out the sothfastnesse Off every thyng, fro the falsnesse; Betwyxen good & evel dyscerne. [Camb. MS. reads: And to make canoun and lawe, For therfore was thilke scoole ordeyned; And ther was my wise douhter science, p. 46.] And I maade ek (who kan concerne) [folio 84b] [[C. & St.]] Line 5668 Lawes off Cyvile and Canon; [[C. & St.]] And ther, (in myn Entencion) [[C. & St.]]
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 148 Image - Page 148 Plain Text - Page 148

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 148
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/256

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.