The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'ffor yt was hydde in especyal ffrom hyr knowyng euerydel. And also ek, ye wytë wel, Line 5528 Offtë sythë Ryot & age Puttë folkys in dotáge, [folio 82b] [[C. & St.]] That they may not trouthë se. [[C. & St.]] And for she doutede hyr off me [[C. & St.]] Line 5532 To be blamyd in certeyn, [[C. & St.]] Yiff so were she kome a-geyn, Or put a-bak fro hyr entent, Ther-fore she hath hyr clerk now sent, Line 5536 Arystotyles the wyse, In dyffence off hyr fraunchyse, To thys lady Sapyence.
'And whan he kam to hyr presence, Line 5540 As hym thouhtë fyrst was due, Goodly he gan hyr to salue; Affter, demeur & sad off chere, [Stowe folio 100b] To hyre he sayde in thys manere: [[6 lines blank in MS. for an Illumination.]] Line 5544
Arystotyles dyde hys massage in thys manere: [prose cap lxxvi]
'Ma dame,' quod he, 'in-to thys place, Vnder súpport off your grace, Nature hath me hyder sent, To declare yow (off entent) Line 5548 Your dyffautës, by & by; And to shewe the causë why Off my komyng, ys [[In St.]] thys, that ye Han to-brook (as semeth me) Line 5552 Off nature the ordynaunce, And don [[done St., don C.]] to hyrë gret grevaunce, Wych pleseth me neueradel, Al be yt so, I love yow wel. Line 5556
'Ye knowe (off your dyscrecyoun, Off trouthe ek, yt ys no Resoun, Who so cleerly looke & wel,) [folio 83a] That an hous or a vessél Line 5560 Sholde be lasse, & her ygynne, [Camb. MS. reads: It is no resoun that the vessel or the hous be lasse than that that is ther-inne, p. 44.] [[C. & St.]]
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 145 Image - Page 145 Plain Text - Page 145

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 145
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/253

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.