The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'Made to growen vp thys greyn, Tyl yt was rype & ful off corn.
'Than Charyte yt hath vp shorn, Line 5408 And in a placë wonder straunge She made yt leyn vp in hyr graunge, Tyl the thressherys (with gret hete) Hadde thys greyn ythrysshe & bete; Line 5412 And after fannyd yt so clene That ther was no chaff ysene, And the strawh yleyd a-syde; ffor ther ne myghtë nat a-byde Line 5416 Husk nor chaff, but puryd greyn, Nor, no thyng that was in veyn, Al mad [[Alle made St.]] nakyd off entent, [folio 81a] [Stowe folio 98b] Out off hys olde [[olde St., old C.]] vestëment. Line 5420
'And whan yt was so ffer ywrouht, Thys greyn was to the mellë brouht, And groundë ther with ful gret peyne Line 5423 A-twyxe the hardë [[harde St., hard C.]] stonys tweyne. And yiff I shal the sothë [[sothe St., soth C.]] telle, The sëyl-yerdys off the melle, Wych tournedë abouten offte, Wer clad in cloth that was not soffte. Line 5428
'Tys [[This St.]] melle ek (yiff thow canst espye,) Wyth falsë wyndës off envye, (Wher as yt stood vp-on the grounde,) Tournede euere aboutë Round; Line 5432 And the Grynstonys (that I off spak) Mad ful hardë for the wrak, Wer stonys off derysïouns; Off skorn, & fals illusïouns, Line 5436 The wych two (who kan aduerte) Perceden ful nyh the herte.
'And whan no thyng was lefft at al, But that yt was ygroundë smal, Line 5440 Charyte gan neyhen ner, And wolde be-come a pasteler, Lych a baker, (yt ys no drede,) Off that flour to make her bred. Line 5444 And hyr Ovene was of old
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 142 Image - Page 142 Plain Text - Page 142

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 142
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/250:3

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 20, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.