The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

Ne shewe to the but wyn & bred; [Stowe folio 97a] By ther engyn, hih nor lowe, Thow ne shalt noon other knowe. Line 5328
'Thy ffourë wyttys set a-syde, And lat heryng be thy guyde; ffor, thys .iiij. [[ffoure St.]] in sothfastnesse Kan nor may ber no wytnesse. Line 5332 Wher-for thow mustest, for the beste, Abyde on heryng, and ther reste; ffully truste to hys sentence; Yiff feyth to hym, & ful credence; Line 5336 ffor heryng shal, with-outë slouthe, Teche to the, the pleynë trouthe, Ryght as yt ys, ne doute yt nouht.
'And conceyue wel in thy thouht, Line 5340 Thys releff (yiff thow kanst take hede,) Ys pleynly nother wyn nor bred, But the flessh (yiff feyth to me,) That heng vp-on the roodë tre, Line 5344 And, by force & verray strengthe, On the croos was drawe alengthe, [folio 80a] fful streyhtly nayled on the rood; And thys ys ek the verray blood, Line 5348 On goode ffryday that he shadde, Whan Iewës to the deth hym ladde, Wher-off he was steyned reed. Line 5351 ¶ Thow mayst also call yt [[calle yt St., callyd C.]] bred, Thys same releff, (with-outë stryff,) The verray sothfast bred off lyff. Wych susteneth (I the ensure,) Al the world with hys pasture, Line 5356 And yiveth to hem in substaunce [Stowe folio 97b] Verrayly ther sustenaunce. ¶ And ek also (thys myn vsage, Ther-off to han thys language, Line 5360 Looke thow take good heed ther-to,) I calle yt bred, & name yt so; [Hic est panis qui de celo descendit.] Wych, for manhys [[mannes St.]] savacïoun, ffro the heuene kam a-doun, Line 5364 To ffedë man her verrayly.
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 140 Image - Page 140 Plain Text - Page 140

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 140
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/248

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 5, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.