The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'With many gyfftys off gret prys, Wych ye shal kepe, yiff ye be wys, As I ha told in ech estat; ffor pes devoydeth al debat, Line 5052 Wher yt abydeth parfytly.
'But I shal telle the causë why That I me puttë fyrst in pres [[prees St., pes C.]] Atwyxë yow & Moyses, Line 5056 And the table wher as he stood. ffor me-thouht yt was nat good [Stowe folio 92b] [prose cap lxviii] That noon off yow, in no degre, Sholde a-proche with-outë me Line 5060 To claymë part (thys, the cheff) At hys table, off the releff But I my-sylff wer ther present.
'And ek the saydë testament, [folio 76a] Line 5064 That I ha told off in substaunce, And yiff ye haue in remembraunce [[C. & St.]] Dame Penaunnce yow toldë so, [[C. & St.]] Yiff ye took good hed ther-to, Line 5068 With-outen hyrë, thys the ende [[thende C., St.]] Ye be nat hable for to wende To the table off Moyses. And but ye haue ek parfyt pes Line 5072 With yow echon, & also me Wych am ynamyd Charyte, Ye be vnworthy & vnhable To ha the releff off hys table. Line 5076 ffor yt were a presumpcïoun, And a gret transgressïoun, To neyhen ner, or to be bold, Or to clayme (as I ha told) Line 5080 Off that releff most specyal, Wher-off ech part ys on & al,— Ther ys ther-in no dyfference;— And therfor, lat be noon offence Line 5084 In yow, vp-on no maner syde, But that aforn ye yow provyde, As I the charge haue on yow leyde.'
And whan Charyte hadde al sayde, [Stowe folio 93a] [prose cap lxix]
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 133 Image - Page 133 Plain Text - Page 133

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 133
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/241

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 6, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.