The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'Do hys dyllygent labóur, To ha pes with hys neihëbour, As roote off al perfeccioun, Vp to parforme the patroun Line 5016 Off vnyte & sothfast pes, Tendure & lasten endëles; So as yt ouht, off iust resoun, As tookne off the tabellyoun, Line 5020 With wych, in pes and vnyte, Al testamentys sholdë be Sygned & markyd comounly, And ek confermyd openly. Line 5024
'And tovchyng her thys wryt present, Callyd of Cryst the testament, With tookne off tabellioun, I markë off entencyoun Line 5028 To last in pes & vnyte.' [folio 75b] [[C. & St.]]
[Camb. MS. reads: Whan charitee hadde al rad this testa|ment, and rested, thanne she bigan ayen hire parlement, and suiche woordes she seyde afterward, 'Lordinges, &c., p. 39.] And whan thys lady Charyte [prose cap lxvii] [[C. & St.]] Hadde Radd and yoven off Entent [[C. & St.]] The pes off Cristes Testament [[C. & St.]] Line 5032 To allë folkys that were there, [Stowe folio 92a] Chargynge hem, [[Stowe]] off herte entere, Affter the fformë [[Stowe]] euerydel, Al ther lyve [[Stowe]] to kepe yt wel,— Line 5036 Anoon a-geyn, as ye shal se, Thys [[This St.]] fayrë lady Charyte Hyr talë ganne al openly, Sayynge thus benygnëly. Line 5040
Charyte speketh hyr ageyn.
'Syrs,' quod she, 'ye haue herd al By thys lettre (in specyal) Wych I ha rad [[redde St.]] in your presence Openly in audyence, Line 5044 How Cryst Ihesu, off hys goodnesse, And off hys gretë kyndënesse, Out off thys world whan he sholde gon, Gaff hys pes, to yow echon, Line 5048
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 132 Image - Page 132 Plain Text - Page 132

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 132
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/240

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.