The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'Ye most ha pes & vnyte, Sych ys ytokenyd by the .p. And ys yset fyrst off echon.
'And that ye sholdë be al on, Line 4976 Thexaumple techeth yow ful wel, (Yiff ye consydren euerydel,) How ye bothen, in O lyne Stonde, & may yt not declyne. Line 4980 Lyneally, yt ys noon other, As brother verrayly to brother, Nature wyl that yt so be, Hih and lowh, off o degre, Line 4984 Bothë tweyne ymade lyche; The porë man & ek the ryche, At the gynnyng, as ye shal lere, Al forgyd wern of O matere, Line 4988 Touchyng ther ffyrste orygynal, And bothë tweynë be mortal; The Ton, the tother, in certeyne They be but wermës bothë tweyne, Line 4992 And they ne kan hem sylffe nat kepe, [folio 75a] [[C. & St.]] But that they shall to erthë krepe; [[C. & St.]] When that deth doth hem assaylle. [[C. & St.]]
'ffor what ys worth, or may avaylle, [[C. & St.]] Line 4996 A feloun herte or hardynesse, [[C. & St.]] Daunger, despyt or sturdynesse, [[C. & St.]] Nat may socoure vp-on no syde, [Stowe folio 91b] Line 4999 Ther deynous port, ther gretë [[grete St., gret C.]] pryde, Yt may hem done noon avauntage, ffor al shal passe By o passage, And by on hole off gret streihtnesse; Powerte & ek rychesse, Line 5004 Al goth O way, bothe gret & smal; Excepcïoun ys noon at al, To helpyn in thys streihtë nede.
'Wherfor euery man take hede, Line 5008 Thorgh pryde to be nat rekkëles, Thys rychë Iowel callyd pes, To kepe yt wel, & lese yt nouht.
'And euery man, in herte & thouht Line 5012
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 131 Image - Page 131 Plain Text - Page 131

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 131
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/239

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 6, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.