The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

And tavoyden hys contrayre. Verryly in portrature Ye shal sen her the ffygure. Line 4904 The portrature off pes to make,
'ffyrst ye shal a squyre take, A Squyre off a carpenter; And ye shal vsë thys maner: Line 4908 ffyrst, to done your bysynesse, The Ton ende vp-ward to dresse Hih a-lofftë, ryht as lyne; And ferthermor to détermyne, Line 4912 The tother endë lower doun, So that (in conclusïoun) The Angle corner in your syht, Wych Ioyneth the Endys lynë ryht; Line 4916 In wych corner (yiff ye lyst wyte,) Ther ys in soth An 'A' ywryte. Than lynealy, yiff ye descende Doun vn-to the lower ende, Line 4920 Ye shal fyndë wryte A, 'P,' [folio 74a] [[St. & C.]] And alderhyest ye shal se [[St. & C.]] In that ende An 'X' yset; [[St. & C.]] And whan thys lettrys ben yknet, [[St. & C.]] Line 4924 Ioyned in on, who kan espye, Parfyt pes they sygnyfye. [[6 lines blank in MS. for an Illumination, no doubt. The figure here is from the Stowe MS., leaf 90.]] And overmor, thys lettrys thre [Stowe folio 90b] [prose cap lxv] Ar tooknys, that in vnyte Line 4928 He sholde ha verray loue & pes, With thre thyngës doutëles. He that hath pocessïoun Off thys Iowel, most off Renoun, Line 4932 And he to whom Cryst hath yt take, Sholdë kepë for hys sake Pes wih euery maner whyht.
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 129 Image - Page 129 Plain Text - Page 129

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 129
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/237

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.