The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'And to Seyn Iohan I leve also, That he may han perséueraunce To sen me in my gret suffraunce; Line 4824 ffor, he ys my frend certeyn, And so am I to hym ageyn ffrendly, off verray kyndënesse, Wych ys not meynt with doubylnesse. Line 4828
'My blood, I quethe ek for Raunsoun To al that haue [[that haue St., thaue C.]] compassïoun Off my deth, & ek of me, And off the grete aduersyte Line 4832 That I endurë for her sake. To allë swych my blood I take, That kepe hem clenë out off synne, [Stowe folio 89a] Therby that they may hevene wynne Line 4836 Ageyn al persecucyoun Off the ffendys temptacïoun; Ageyn hys myght hem to provyde, The largë wonde vp-on my syde Line 4840 Al hope, [[Oope St., open]] I geue hem to refut.
'To with-stonde hys fellë sut, As champyouns with hym to stryve, My wondys I geue hem alle fyve; Line 4844 The grete karectys, brood & Reede, To plete for hem whan they ha nede, I make ther vocat of my blood; And thogh ther causë be nat good, Line 4848 With synne Apeyred, & trespace, [folio 73a] Ther-by that they may getë [[gete my St.]] grace, Only of mercy & [[and off St.]] pyte Reconcyled ageyn to me, Line 4852 A-noon, as they ha répentaunce, And Amende hem by penaunce, And preye to me in ther dystresse, ffor to graunte hem forgyffnesse. Line 4856
'And to save hem fro meschaunce, I [[And St.]] makë ek an ordynavnce Lawës to be rad & songe, Compyled off myn ownë tonge, Line 4860 Wych I be-quethe to yong & olde,
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 127 Image - Page 127 Plain Text - Page 127

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 127
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/235

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 6, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.