The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

I be-quethë enterly My soule vn-to my Fader dere, That syt above the sterrys clere, Line 4784 Yt to kepen & conveye, And to governe yt in the weye Whan yt shal descendë doun In-to the dyrkë [[dyrke St., dyrk C.]] mansyoun Line 4788 Off the foulë pyt of helle, Wher as fendys euere dwelle, My frendys ther to fette a-way, Wych ha be ther se many day, Line 4792 To delyvere hem out off wo.
'And my body, I quethe also To the sepulkre, for dayës thre, Wych Ioseph hath mad for me. Line 4796 Wych Body I leve also To trewe pylgrymës that her go, As thyng that most may hem avaylle Hem to releue [[Rereleve St.]] in ther travaylle; Line 4800 As cheff Repast, hem to sustene In ther vyage ageyn al tene. Myn herte I quethe (ek of entent,) [Stowe folio 88b] To all that my comaundëment Line 4804 Kepe, to ther power feythfully, And my statútys enterly.
'My Moder, I leue to Seyn Iohan, To be a-vaytyng euere in on Line 4808 Vp-on hyre, in al the smerte That she shal felyn at hyr herte, Whan she me seth in gret mescheff, Lad to my deth-ward as a theff; [folio 72b] [[C. & St.]] Line 4812 Wych shal thorgh hyr hertë blyve, [[C. & St.]] Sharper than any swerd y-Ryve, [[C. & St.]] And maken hyre in Terys drowne, [[C. & St.]] And offtë sythës for to swowne [[C. & St.]] Line 4816 Off verray moderly pyte: [[C. & St.]] But than shal Iohan hyr socour be In hyr lamentacïouns, ffor trouble off my passïouns, Line 4820 To coumforte hyre in al hyr wo.
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 126 Image - Page 126 Plain Text - Page 126

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 126
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/234

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 5, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.