The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'In myn entent, that fynally Yt be nat touchyd of no whyht, But he to-forn (as yt ys right, [[Stowe]] ) [folio 70a] Line 4628 Be with my yerdë [[yerde St., yerd C.]] fyrst chastysed, And also (as I ha devysed,) With myn hamer broke a-two, And with my bysmë swept also; Line 4632 That he be purgyd al aboute, Bothe with-Innen & with-oute: Lat euery man be war & wys To werkyn affter my devys, Line 4636 Whether that he be yong or old.'
And whan thys lady hadde al told, [prose cap lxi] And yt [[yt St., om. C.]] declaryd (al yfere) Off hyr offycë the manere, Line 4640 ¶ The tother lady that stood hyr by, Gan pressë forth, & was redy (Lych as ye shal vnderstond,) With the scrypture in hyr hond, Line 4644 Off the wych to-forn I tolde; And hyr lettre she gan vnfolde, And in opyn audyence Thus she seydë in sentence. Line 4648 'Syrs,' quod she, 'yiff ye lyst lere, [Stowe folio 86a] Ye han herd al the manere How thys lady, Dame Penaunce, Hath declaryd in substaunce Line 4652 To yow hyr offyce by & by. And, by your leuë, now wyl I,— In hope I may your thank dysserue,— Declarë wher-off that I serue, Line 4656 Off myn offyce & my degre.
'I wyl ye wyte, that I am she That neuere haddë yet delyt To haue no persone in despyt, Line 4660 Hih nor lowh, in no degre; ffor al my Ioye, wherso I be, As fer forth as I ha myght, Ys to forthren euery wyht. Line 4664 And neuere yet, for no greuaunce,
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 122 Image - Page 122 Plain Text - Page 122

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 122
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/230

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 5, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.