The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'To swyche as ben in ther lyvyng, ffoolys nor trwauntys in no wyse; ffor, as I shal to yow devyse, [Stowe folio 85a] Line 4588 Thys releff ys the trewë ffoode, Ordeyned for hem that be goode; Inwardly in ther hertys brent, And in the loue off God fervent, [folio 69b] Line 4592 To hooly pylgrymes, day be day [[C. & St.]] That gon the verray ryhtë way, [[C. & St.]] And off verray travayllynge [[C. & St.]] Ben also syk & languysshynge, [[C. & St.]] Line 4596 And [[Stowe]] hunger han to be recuryd. To [[Stowe]] swych thys releff ys assuryd, That kan yt [[Stowe]] hetyn deuoutly, To resseyue [[Stowe]] only ther-by Line 4600 Parfyt Elthe in ther entent, And gostly ek allegëment, And [[To St.]] contynue ther pylgrymage, Day be day, in ther vyage, Line 4604 As pylgrymës sholdë konne, The weyë [[weye St., wey C.]] wych they ha be gonne, Off trewë menyng, no-thyng feyned: To swych thys releff was ordeyned Line 4608 Off Cryst Ihesu at the souper Whan hys Apostlys sat ful ner. He brak & partyd yt to ech on, Wher as they setyn on by on, Line 4612 The Grete Thursday at hys maundë, Off hys largesse & gret bountee, Whan he sat with hem at the cene, Gostly to swych as he knewe clene. Line 4616 To swych, he gaff hem alderlast Hys owne boody for cheff repast, As the cheff cherysshynge foode [Stowe folio 85b] To allë folkys that be goode. Line 4620
'And peplys off hih & lowh degre Thorgh-out the world sustenyd be, And therby han ther sustenaunce, In al vertu hem-sylff tavaunce. Line 4624 The wyche I kepë ful streihtly
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 121 Image - Page 121 Plain Text - Page 121

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 121
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/229:3

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 20, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.