The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'Moste afftér-ward hym repente; And havë duë répentaunce And vnderfongyn hys penaunce Line 4548 ffor hys synnës newe & old. And ther-fore, thys yerde I holde, Wych namyd ys (of iuste resoun,) Trewë satysfaccyoun. Line 4552
'And sothly, (yiff I shal nat feyne,) Satysfaccyoun ys to seyne, Asseth that ys mad for synne, And that a man haue with-Inne [folio 69a] Line 4556 As myche sorwe & répentaunce, [Stowe folio 84b] As he haddë fyrst plesaunce, Lyk to hys flesshly appetyt, Or in hys synnë fals delyt. Line 4560 Off equyte & good resoun.
'Now haue I made yow A sarmoun [prose cap lx] Off my name & myn offys, And told the cause (yiff ye be wys,) Line 4564 Off my komyng A-mong thys pres, A-twyxë yow & Moyses, And sette me ek (yt ys no fable,) Evene Aforn hys ownë table, Line 4568 In myn entent, & thys the cheff, Be cause ye Axen the releff Off hys dyner, on & alle And ther-affter fastë calle, Line 4572 With wonderful gret bysynesse.
'But vn-to yow I shal expresse The causë off my stondyng here Yiff yt lykë yow to lere. Line 4576 I am my-sylff the porteresse, (Maad off verray Ryghtwysnesse,) Off the releff that ye sen her, And the trewë chaunceler, Line 4580 That noon of hih nor lowh degre, Kome no ner with-outë me, ffor thanne ye dydë gret offence. ffor thys releff, in éxistence Line 4584 Sholde be yovë for no thyng
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 120 Image - Page 120 Plain Text - Page 120

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 120
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/228

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 5, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.