The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'Now, haue I told yow the maner Off my bysmë verrayly, [prose cap lix] And declaryd also, how I [[that I St.]] Line 4468 Make ther-with confessyoun By certeyn exposicïoun As ye han herd her by & by.
'But I shal tellë now shortly Line 4472 Vn-to yow a lytel tale, Why I bere thys yerdys smale: ¶ I am off scolys a maystresse, Chyldren, in ther wantownesse, Line 4476 Affter ther gyltys to chastyse, That wyl not lernë to be wyse; I menë thus, whan they trespáce Boldëly, a-for my face, Line 4480 Off age thogh they be xxty yer, Outher an hundryd, fer or ner, [folio 68a] Men may ful wel hem 'childre' calle, ffolk that ben in synnë falle: Line 4484 And hooly wryt,—Red Y-saye, In hys wrytynge,—doth specefye [(lxv. 20)] A chyld an hundryd wynter old,— (In hys wrytyng yt ys told,) Line 4488 Swych a chyld a-cursyd ys;— And therfore, whan they don Amys, In a-wayt y lygge alway To wyten whether, ye or nay, Line 4492 Myn hamer hem touchyd any thyng, Or whether they, in ther purgyng, Vn-to my bysme submyttyd be, [Stowe folio 83b] Off lownesse and humylyte, Line 4496 That they be swept clenly at al, And that the hamer brekë smal ffyrst by trewe contricyoun And verray iuste confessïoun. Line 4500 Thanne A-noon myn yerde I take; And amendys for to make By répentaunce, in diuers wyse, With my yerde I ham chastyse, Line 4504 Putte hem to penaunce of entent
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 118 Image - Page 118 Plain Text - Page 118

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 118
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/226

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 5, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.