The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

With dyllygence & gret labour, With terys and lamentacïoun.
'And I [[I, om. St.]] ha most affecïoun, Line 4428 At thys gatë to abyde; To make yt fayr on euery syde, I purge, I swepe, I make yt clene, [prose cap lviii] ffor fylthë noon I may sustene Line 4432 Ther tabyde, in no manere. [Stowe folio 82b] And whyl that I am chaumberere To Gracë Dieu, my maystresse, I wyl kepen in clennesse Line 4436 Hir dwellyng & hyr mansïoun ffrom al manere corrupcïoun. And my bysme, that al thys doth, Ys myn ownë Tonge, in soth, Line 4440 Wher-with I swepe & make al wel. That felthe abydë neueradel, Hih nor lowh, in no maner, I cerche eche Angle & ech corner; Line 4444 Euery hoolë, gret & smal, [folio 67b] I remewe, in éspecial, [[C. & St.]] Clene with-outen & with-Inne, [[St. & C.]] The fylthe of euery maner synne; [[St. & C.]] Line 4448 Caste hem out, & sparë nouht. [[St. & C.]] And ther ys no corner vnsouht, But that I go to euery place; Now her, now ther, aboute I trace, Line 4452 By verray pleyn confessïoun, With-oute fraude or decepcïoun, Ther may no thyng me skapë fro, ffor Gracë Dieu wyl yt be so. Line 4456 ffor she ne wyl no-wher abyde, But yt be clene on euery syde; Whos chaumbre & whos mansïoun, Dwellyng, & habytacïoun Line 4460 Ys trewly, (with-oute offence,) Verray clenë conscïence; And ther she wyl abyden ay, Whan all fythës be put a-way, [Stowe folio 83a] Line 4464 And that yt be clene & entere.
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 117 Image - Page 117 Plain Text - Page 117

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 117
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/225

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.