The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

And Gracë Dieu ys ek maystresse, That ther be .vj. [[syxë]] Gatys large, Wych to kepe, ys a gret charge, Line 4388 As I shal to yow descryue.
'And off thys syxë, ther be fyve By wych al maner vnclennesse, ffylthe, ordure, and wrechchydnesse Line 4392 Entreth in, erly & late. Off wych fyve, the fyrstë [[ffirst St.]] gate Ys callyd the gate off smellyng, The tother the gate off heryng, Line 4396 The tother of Touch, the fourthe of tast, The ffyffthe (wych I rekne last,) Callyd ys the gate off syht. And by thys fyvë, day & nyht, Line 4400 Entreth in-to that mansïoun Al felthe & al corrupcyoun And al ordure (yt ys no doute), [Stowe folio 82a] The wychë [[whiche St., wych C.]] may nat comen oute Line 4404 Ageyn by hym [[hem St.]] in no manere, And therfore, As a chaumberere, The syxtë gate I stonde & kepe, [prose cap lvii] And with my bysme fastë swepe, [folio 67a] Line 4408 Do my peyne & besynesse Tavoyde away al vnclennesse.
'ffor thys syxtë gate, in soth, Gret helthe & gret profyt doth; Line 4412 ffor yt maketh purgacioun Off al maner corrupcioun; And al fylthës round aboute, By that gate men putten oute. Line 4416 Who that wyl with-Innë be Clene off al dishoneste, To purge hym clene, as he best kan. Thys gate ys callyd 'the mouth off man,' Line 4420 Most profytable off euerychon, for allë fylthës ther-out gon, Evene as they wer done in dede; No thyng concelyd for no drede, Line 4424 But seyd vn-to hys cónfessour,
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 116 Image - Page 116 Plain Text - Page 116

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 116
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/224

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.