The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'That I off yow (yiff ye take hede,) [[C. & St.]] Sholde haue any maner nede [[C. & St.]] Line 3876 Among my gretë werkys alle, [[C. & St.]] But only whan me lyst yow calle.
'And many a thyng I haue ek wrouht, To wych I ne callede yow nouht. Line 3880 Yt nedede nat the caas so stood: And I shal chaungë wyn to blood With-oute your counsayl or your red, [Consilium meum stabit, & omnis voluntas mea fièt. Ysaye. 46o [10].] And in-to Rawh flessh, ek whyt bred, And brown also, whan that me lyst, Line 3885 Thogh off yow yt be nat wyst.
'The cause ys, [[as St.]] in conclusïoun, Off thys ylke mutacïoun, Line 3888 At myn ownë lust yt dresse; And ellys ne wer I no maystresse, But yiff I haddë lyberte To don al thyng that lyketh me Line 3892 With-outë labour at myn ese, Wych sholdë yow nat dysplese, Thogh I do thyng (tak hed her-to,) Wych your-sylff ne may nat do; Line 3896 Therof ye sholden ha dysport, And in your hertë gret coumfort, As of the bussh, wych to the syht Sempte as yt hadde brent ful bryht, Line 3900 And brent nat, as I ha sayd; Wher-of ye sholde be wel apayd, And thank me of entencïoun [Stowe folio 73b] Only for the savacïoun, Line 3904 Rather than chyde, or [[and St.]] lowdë crye Off rancour & maléncolye, Off hast to be so Rekkëles.
'And off the yerd of Moyses Line 3908 And off Aaron, wher-on ye pleyne; And off that Maydë souereyne, [[C. & St.]] [folio 60a] Mayde & moder in clennesse, [[C. & St.]] Off chastyte the cheff pryncesse, Line 3912 Wych bar a chylde in verray dede, And kept alway hyr maydenhede;
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 103 Image - Page 103 Plain Text - Page 103

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 103
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/211

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.