The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'Arystotyle, in thys debaat, ffor to ben myn aduocaat Line 3836 A-geyns yow in thys matere. ffor your power al yfere [folio 59a] Wer lost & gon (shortly to fyne,) [[C. & St.]] Yiff no sonne ne dydë shyne. [[C. & St.]] Line 3840 ffor your power wer al shent, [Stowe folio 72b] Yiff the Roundë [[Rounde St., Round C.]] fyrmament, The planétys, & ech [[eche St.]] spere, And the bryhtë [[bright St., bryght C.]] sterrys clere, Line 3844 Yiff I hem maade to cesse echon, Than wer your power clene agon, A-batyd, & set a-syde. Wher-vp-on, lat be your pryde, Line 3848 And gruchchet nat ageyn[e]s me, Syth I ha [[have St.]] the sovereynte, Lordshepe, & domynacïoun.
'And yt wer abusyoun— Line 3852 Lych as wryteth Ysaye, [Nunquid gloriabitur securis/Ysaye xo capitulo] And in hys book doth specefye, A gret despyt (both fer & ner)— Yiff a-geyn the carpenter Line 3856 The Ex wer bold, by surquedye, ffor to holden chauntpartye. Yt wer a thyng ageyn[e]s kynde, In Holy Wryt as ye shal fynde, Line 3860 And a thyng off gret dysdeyne, And yiff the pot sholde also seyn To the potter that hym wrouhte, And hys forme a-boutë brouhte, Line 3864 Yiff he pleynede off [[on St.]] hys makyng, Touchyng hys fason and werkyng, Yt wer a thyng nat covenable.
'And evene lyk in cas semblable Line 3868 Ye argue ageyn[e]s me, Wych in effect nat ellys be (ffor al your sotel argument) But myn handwerk & instrument, Line 3872 Wych I ha mad to helpen me, [Stowe folio 73a] Nat off no necessyte, [folio 59b]
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 102 Image - Page 102 Plain Text - Page 102

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 102
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/210

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.