The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'Other folk, that wysë bene, Mot forbern hem in her tene, Line 3676 Be-cause they kan hem nat [[nat hem St.]] gouerne; And ek for they kan nat dyscerne A thyng clerly in ther entent. ffor ther trouble, entendement Line 3680 Ys with Ire yblynded so, [Poeta. [St., C. om.) Ira impedit animum, ne possit cernere verum.] That they wot nat what they do. To sen a trouthe, they nat entende, ffor they kan nat comprehende, Line 3684 Thorgh ther obstynat blyndnesse, No thyng but off wylfulnesse: It [[It St., I C.]] stondeth thus, I dar assure. [prose cap xlv]
'But tel me now, damë Nature, Line 3688 Touchyng that ye, her in thys place, Rebukë me off my trespace, And vndernemen and repreve, [[C. & St.]] And outragously your-sylven greue [folio 57a] [[C. & St.]] Line 3692 Off offencys I scholde ha do; And affermen ek also, Your fraunchysë to avaylle [Stowe folio 70a] Off boundys & off botaylle: Line 3696 I menë thus, of boundys set, By mesour tryed out & met A-twyxe the ryht of yow & me, And seyn, 'A-geyn your lyberte Line 3700 That I dydë gret offence To entre, & hadde no lycence, In-to your gardyn al to sone, Vnder the cercle off the moone, Line 3704 Wych to yow allone ys fre.' I pray yow, answere ageyn to me, (Say the trouthe, so God the [[yow St.]] saue!) Off whom holde ye that ye haue, Line 3708 Your lordshépe & euery del? Ye Resemble (who lokë wel,) Vn-to the wyldë swyn savage, Wych that renneth in hys rage Line 3712 In the woodys large & grene, And ne kan no ferther sene
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 98 Image - Page 98 Plain Text - Page 98

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 98
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/206

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 8, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.