The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

[[6 lines blank in MS. for an Illumination.]] [prose cap xl] 1 'Dame,' quod she / Right of Entent / [Camb. MS. reads: 'Lady,' quod she, 'to yow j come to chide, for to defende myn owen. Wennes cometh it yow for to remeue myne ordinaunces?' Camb., p. 24.] 'As yee stonden / her present, [folio 52b] Line 3368 Wher-so that yee / be leeff1 [[1_1 [Stowe folio 64a] ]] or loth, With youre gouérnaunce I am wroth, That ye be bold, in any wyse ffor to medle of my fraunchyse. Line 3372 And I am kome, as ye may se, To dyffende my lyberte. Vn-to yow yt ys nat due [Stowe folio 64b] My ordynauncys to remeue. Line 3376 Record I take off allë wyse, Yt outhe ynowgh to yow suffyse The party that ye han ytake, And no maystryës for to make Line 3380 In the boundys that I kepe.
'ffor, thogh ye han [[haue St.]] the lordshepe Off the heuene & euery spere, And off the sterrys bryht & clere, Line 3384 And off the planetys hih a-loffte, Somme swyfft & sommë soffte Holdyng ther cours & ther mevyng, And as ye lyst in allë thyng Line 3388 They stonden all in your demeyne, Ther cours, as ye lyst, ordeyne. Ouer hem ye han the souereynte; And yiff I woldë medle me Line 3392 Towchyng ther cours, or how they goth, With me ye woldë be ful wroth, And my presumpcïon despyse. And I, ryht in the syluë wyse, Line 3396 Yiff ye medlede wrongfully Touchyng the boundys of my party, Ther to cleyme off me lordshepe, My fredam I woldë kepe. Line 3400 Rather than suffren any wrong, I woldë deye, thogh ye be strong;
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 90 Image - Page 90 Plain Text - Page 90

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 90
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/198

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.