The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

But swych a merveyllous dyner Ne was neuere a-forn yseyn, Nor neuere (that I herdë seyn,) Line 3292 Ne was no swych mutacyon, Nor off so wonderful Renoun.
But whan I hadde be-holden al, [prose cap xxxviii] I tornede me A-noon with-al Line 3296 To-ward that lady dame Resoun, Makynge to hyr thys questyoun:
The pylgrym: [[St. (leaf 63) adds 'Asked']]
'Ma dame,' quod I, 'I yow preye That ye to me lyst to seye: Line 3300 What semeth yow, telle on pleynly.'
Resoun koude nat answere.
'Certys,' quod she, 'that wyl not I, [[St. & C.]] ffor ther-of I kan no thyng; [folio 51b] [[St. & C.]] Yt passeth myn vnderstandyng, [[St. & C.]] Line 3304 My wyt also, & ek my mynde. [[St. & C.]] To sen, myn Eyen ben to blynde; [[St. & C.]] I se no mor ther-off then thow; [[St. & C.]] And I am so astonyd now, Line 3308 Mor than euere I was a-fore, [[St. & C.]] Syth tymë that I was bore. ffor yiff that she (I dar wel say) Hadde ymakyd off an Ay [[de ouo C. & [Stowe folio 63a] ]] Line 3312 A bryd with ffethres for the flyht, Or that she haddë, thorgh hyr myght, Off a lytel barly greyn Makyd an Er large & pleyn, Line 3316 Thys ylkede [[For 'thys ylke'?]] Ornede Moyses, I wolde han be stylle & in pes, And ther-off han take noon heed. But [s]he [[he C. & St.]] hath mad Rauwh fflessh of bred, Wherof I am falle in rage. [Stowe folio 63b] Line 3321 And also of that beuerage, That [s]he [[he C. & St.]] hath tornyd wyn to blood, My sylff beholdyng, ther I stood, Line 3324 Ageyn the custom of nature. And trew[ë]ly, I the ensure, That I shal no lenger dwelle,
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 88 Image - Page 88 Plain Text - Page 88

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 88
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/196

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 5, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.