The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'Wych aboue gouerneth al, Line 3212 That gaff to hem ther power with Predicamentum ad aliquid. They tooke yt (who consydereth al) Off hys gyffte in especyal; Line 3216 And whan hym lyst, (yt ys no nay) He may ageyn take yt away, [Stowe folio 61b] Whan that he seth tyme & place. ffor thyng that grauntyd ys off grace Line 3220 May be Restreyned [[St., restey . . C.]] efft ageyn In many caas, be wel certeyn. And thogh thow haue no swyche power, Thow sholdest, with al thyn herte enter, Line 3224 To Ihesu Cryst, in thyn entent, Thanke of that he hath the sent; fferther nat medle than thyn offys; ffor I holde, he ys nat wys, Line 3228 That in medlyng ys mor large Than the boundys of hys charge.'
Off the Sacrament off the Awhter:
And whan thys lady, Dame Reson, [prose cap xxxvii] Touchyng myn oppynyon, Line 3232 Hadde declaryd vnto me, Ryht forth-with I dydë se, (As I be-held tho douteles,) That the hornyd Moyses Line 3236 Shope hym Ryght as any lyne To make redy & go dyne, And hys mete ek redy make. And tho, good heed I gan take Line 3240 How hys mete (pleynly to deme,) [folio 50b] [[C. & St.]] Was other than yt dydë seme; [[C. & St.]] And off ó thyng, as I took heed, [Stowe folio 62a] [[C. & St.]] Ther was no thyng but wyn & bred, [[C. & St.]] Line 3244 The wych wer nat to hys entent; [[C. & St.]] ffor tho he haddë gret talent To etyn fflesshe, in hys delyt, And blood ek in hys appetyt, Line 3248 ffor to dyfface the oldë [[olde St., old C.]] lawe, And the Ryytys ther-off with-drawe;
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 86 Image - Page 86 Plain Text - Page 86

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 86
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/194

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.