The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'To bere the swerd, and keyës eke, Line 3172 So that by her dyscrecion And prudent6 [[6_6 [Stowe folio 60b] ]] mediacyon All thynge vnder ther myghte [[C. & St.]] Wer gouernyd wel by Ryht, [[C. & St.]] Line 3176 Wych to hem dooth [[to hem dooth St., om. C.]] apertene Vnder entent pur & clene, Affter the bond off ther offys.
'But nat for-thy, yet for al thys, Line 3180 Ther ys no causë but that he Wych that hath the souereynte, The cheff vyker above echon, Off verray ryght, & other noon, Line 3184 Ys curat (in conclusïoun, With-oute al mediacïoun,) Ouer crystys [[Crystene St.]] folkys alle. Yt may noon other-wysë falle, Line 3188 Off verray ryght, I the ensure. [Stowe folio 61a] Al-be that he, vnder hys cure Haue set by hy [[his St.]] commyssyon, Somme folkys of relygyon, Line 3192 Hys offys to excersyce Vnder hym in sondry wyse; Hem establysshed, with power large, ffor to helpe hym ber hys charge; Line 3196 In hys name, or [[and St.]] elles nouht ffor what they do, or what ys wrouht, ffro hym the power ys descendyd, The wrong by hym mot be amendyd, Line 3200 Yiff ther be any in ther werkyng.
'And therfore, touchyng thys thyng, (To seyn shortly, & nat tarye,) They be nat but ordynarye, Line 3204 Commyttyd, ther offys for to do, Thogh thow sest hem bothë two Ber swerd And keyës in ther hond [folio 50a] Naked & vnclosyd; yet vnderstond, Line 3208 They ha nat stole hem, fer nor ner, ffor they haddë pleyn power Off the vyker pryncypal,
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 85 Image - Page 85 Plain Text - Page 85

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 85
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/193

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.