The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

Astonyd myn oppynyoun. ffor yiff ther be Relacyoun Yfoundë there, I dar wel say That yt ys ystole a-way.' Line 3096
1Resoun Answereth. [folio 48b] Resoun answerde ageyn to me: 'Take heed / and vnderstond,' quod she, 'The Formere off the high hevene, And maker / off the Sterres Sevene1 [[1_1 [Stowe folio 59a] ]] Line 3100 Hath so ordeyned / allë thynges, [[C. & St.]] That they shal, in her meuynges, [[C. & St.]] Holden ther cours / swyfft or soffte, [[C. & St.]] Lyk as the bodyes hih a-loffte, [[C. & St.]] Line 3104 Lyst ordeynë, (who kan knowe,) [[C. & St.]] So that erthly thyngës lowe [[C. & St.]] Receyvë dysposicyons [[dysposiciouns St., dys . . sicyons C.]] Off hem, & ek impressiouns, Line 3108 To be gouernyd (in sentence) Affter the hevenly influence, Dyversly, ech in hys kynde, Who [[Stowe]] the causys kan out fynde Line 3112 Off [[Stowe]] ther dyuers mocyouns Thorgh naturel Inclynaciouns. [[Stowe]] ¶ Yet for al thys, yt lettyth nouht, But that the Lord, wych al hath wrouht, Line 3116 Hath lordshepë sovereyne, What hym lyketh to ordeyne, As the Lord most pryncypal With-outen any mene at al: Line 3120 In heuene, Erthe, or in the se, So as hym lyst, yt mustë be. Off hevenly bodyes cyrculer, He stant no thyng in ther daunger; Line 3124 But he may do, thys myghty kyng, What-euere hym lyst, in hys werkyng, hih a-loffte, & her don [[dovn St.]] lowe, Thogh the hevene no-thyng knowe Line 3128 The Influence of hys power, [Stowe folio 60a] Wych ys so myghty & entér, That no whyht may yt comprehende
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 83 Image - Page 83 Plain Text - Page 83

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 83
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/191

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 5, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.