The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

Thow sholdest ther-with do ryht nouht. ffor yiff the trouthë be wel souht, Line 2976 Thow hast yt nouht in thy demeyne No thyng for to part at-weyne, [[in tweyne St.]] Nouther to keruë nor to smyte. And shortly, (yiff I shal endyte,) Line 2980 Bet wer to the, Touchyng swych werk, To kepe yt cloos in the skauberk Than folyly thy-sylff to bolde, Out off the skauberk yt to holde; Line 2984 ffor ffolkys woldë deme off ryht, Ther-off whan they hadde a syht, Yt wer no wysdom, but foly, And a maner Surquedy, [folio 47a] Line 2988 Whan they be-heldë euerydel, The keyes nat closyd vnder seel, [[seell St., el C.]] Syth thow (with-outen any glose,) [prose cap xxxv] Mayst nouther shettë nor vnclose, Line 2992 Yt longeth nat to thyn offys. [Stowe folio 57b]
'ffor wych, lernë to be wys, And se how they wer taken cloos, And vnder seel in thy depoos, Line 2996 Knet & boundë faste & strong, That thow with hem ne do no wrong. Thy power ferther doth nat strecche, Wher-off thow sholdest no thyng rechche, Line 3000 Yiff thow wer wys, as semeth me.
'And Tak also good heed, & se, Off al that I to-forn ha sayd: Thow sholdest be ryht wel a-payd Line 3004 Off thy power, & nat ne stryve, Thogh thow neuere in al thy lyve Haddest no lordshepe mor at al. And for to speke in specyal, Line 3008 Yt ouhte ynowh to the suffyse, As I shal to the devyse, Thy-sylff for to gouerne a-ryht, [Nota. St.] Dyschargyd off euery other whyht. Line 3012 Than artow prudent, doutëles; And for thys skylë, Moyses,—
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 80 Image - Page 80 Plain Text - Page 80

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 80
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/188

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 6, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.