The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

But me coumfortede off hyr grace.
And tho ryht in the syluë place I sawh Anoon, Dame Resoun Ascende to makë A Sarmoun Line 2384 In ta pulpet that ther stood. ¶ 'Syrs,' quod she, 'yt wer ryht good [prose cap xxvi] ffor your profyt, (yt ys no drede,) Off my sarmoun to taken hede. Line 2388 Ther was a swerd, yt ys no nay, Delyuered yow thys samë day, fforgyd sythë [[sythe St., syth C.]] go ful longe, To kepë thentre wonder stronge, Line 2392 And the passage of Paradys. [Camb.: that no sinnere entrede into the cuntre of which he is lord. Now vnderstondeth what swerd it is, how it is perilouse to fooles, p. 17.] At which tyme was noon so wys [folio 38b] [[St. & C.]] That entre myghte, ner comen In, [[St. & C.]] But yiff it were by Cherubyn, [[ [Stowe folio 47a] ]] Line 2396 Which at the gate was cheff porter, [[St. & C.]] Holdynge that swerd ful bryht & cler, [[St. & C.]] Folkys for to kepen oute. [[St. & C.]]
'And this swerd, yt ys no doute, [[St. & C.]] Line 2400 Was to ffoolys ful peryllous, [[St. & C.]] Swych as wern malycyous; [[St. & C.]] ffor they ther-by wer made afferd, And ypunysshed by that swerd. Line 2404 Lyk ther gyltys & trespace Thys swerd alway dyde hem manace. The wych swerd (who that kan se,) Ordeyned ys for thyngys thre: [[St. & C.]] Line 2408 To punysshe folk as they dysserue, [[St. & C.]] Poynt & egge, to hurte & kerue, And with the platte, among to spare, That ryht fro mercy be nat bare. Line 2412
'The poynt yiveth fyrst entendement [Discrecio omni virtuti ordinem ponit, modum tribuit, decorem & perpetuitatem confert. Bernardus super Can|tica.] That neuere no fynal Iugement, Nor hasty execucyoun, Be yove with-oute dyscrecioun, Line 2416 In causys nouther hih nor lowe
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 64 Image - Page 64 Plain Text - Page 64

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 64
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/172

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 6, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.