The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

Vp-on the hour off dyner tyme. Line 2232
But Moyses, to-for dyner, Caste hym fyrst, with ful sad cher, To delyuer hym [[hem St.]] that abood.
And somme that aforn hym stood, Line 2236 He made hem offycerys newe, ffor to serwen and be trewe With-Inne hys hous, in specyal To wayte vp-on the offycyal, Line 2240 And to helpe hym in hys nede; ffor who that wysly taketh hede, May se wel that thoffycyal May nat allone gouernen al, Line 2244 But he haue helpe, swych as hym ouhte.
Now shal I tellë how he wrouhte: Thys Moyses, among hem all, ffyrst he gan ful lowdë calle [prose cap xxiii] Line 2248 Grace dieu, al be that she Was fastë by, wych, in hyr se Sat vp in hyr trone on hyh; Sche was nat ffer, but wonder nyh, Line 2252 And took good heed of euery thyng. (And al thys whyle beholdyng, I sat at hyr ffeet doun lowe.) [Camb. MS. adds: When she herde hire cleped, she ros hire up with-oute abidinge, and wente hire to moyses, and with hire she ledde me. And thanne whan moyses sigh hire nyh him, he bi-gan to wexe more hardy, and fulliche dide that that j wole telle yow shortlyche, p. 16.] And whan she sawe & gan knowe Line 2256 That she was callyd among echon, [folio 36b] [[St. & C.]] She taryeth nat, but kam anoon [[St. & C.]] To Moyses ful evene & ryght; [[St. & C.]] Line 2259 And vn-to hym, with alle hir myght, [Stowe folio 44b] She shewed hir-selff most frendely, [[St. & C.]] Wher-off he gan waxen hardy [[St. & C.]] Whan she was kome, and thowhte he was [[St. & C.]] Myghty & mor strong in thys caas Line 2264 To fulfyllen hys entent, Wych I, by good avysement, Shal vn-to yow shortly here
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 60 Image - Page 60 Plain Text - Page 60

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 60
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/168

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 6, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.