The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

Wher that euere by bataylle [[St. & C.]] He ys hardy ffor to assaylle. [[ [Stowe folio 43b] ]]
Moses eke, who lyst take hede, [[St. & C.]] Ordeyned Lystres for to rede, [[St. & C.]] Line 2196 Myd the palys for to stonde, [[St. & C.]] To makë folke to vnderstonde [[St. & C.]] The lawë, by ful gret avys, As longeth vn-to her offys. Line 2200 And sommë, as I kan beholde, He made kandelys for to holde, And torchys for to yivë lyht; By ther offyce, as yt was ryht, Line 2204 Thay held hem, as I toforn ha sayd, To-for the table, whan yt was layd; ¶ For sone he sholde to dyner gon. And vnto other he took a-noon Line 2208 Hys syluer cuppe gylt richëly, And bad hem maken yt redy To seruen hym the samë tyme. And some also, on ther lyfft syde, Line 2212 Vp-on ther shulderys, he made weere A Tookne off Cryst, & yt to bere, That they sholde in especyal Awayte vp-on thoffycyal, Line 2216 As trewe seruauntys off entent, And be mynystres dyllygent, ffeythful, humble, & covenable ffor to serue hym at the table. [[8 lines blank in MS. for an Illumination.]] Line 2220
And than they gan, by good avys, [folio 36a] [prose cap xxii] Euerych to don hys owne offys, And dyden ek ther bysy cure To leyn the [[the St., om. C.]] boordys, & to cure Line 2224 With napry ful couenable. And somme sette vp-on the table (Lyk ther offyce) wyn & bred; And somme also (I took good hed,) Line 2228 Lyst the wyn wer to strong, Putte in water ther a-mong: ¶ ffor yt was somwhat passyd pryme,
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 59 Image - Page 59 Plain Text - Page 59

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 59
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/167

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.