The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'With-outen werre or any stryff; Line 1968 Off on hert & entencyon, Neuere to make dyuysyon, Nor departyng causeles, With-oute assent of Moysees.' Line 1972
Affter al thys, A-noon ryht I sawh hem bothë trouthë plyht, Hand in hand yboundë faste; Euere, whyl ther lyff may laste, Line 1976 So to continuen & endure, Ther feyth by oth they dyde assure, ffor euermor: lo her ys al.
And thanne A-noon the offycyal Line 1980 Ys retournyd in certeyn Hoom to Moyses ageyn, Wych stood of entencioun To here the talkyng of Resoun. Line 1984 Ther-to he sette al hys entent; But at the last ther parlement Yendyd ys, for so gret pres [Camb. MS. reads: But as thei weren . . . speken, a gret cumpany of folk maden cesse here parlement anoon. Bifore Moises thei comen, and maden him requeste that sum seruice in his hous he wolde yiue hem and graunte hem, p. 13.] Kam a-doun to [[vn-to St.]] Moyses, Line 1988 Requeryng hym in humble wyse [folio 32b] [[St. & C.]] To graunten hem somme seruyse [[St. & C.]] In hys hous, off gentyllesse. [[St. & C.]] And he full goodly gan hym dresse, [Stowe folio 39b] As I conceyved with my look, [Stowe folio 39b] [[4 lines blank in MS. for an Illumination.]] [[Sacramentum Ordinis St]] Line 1993 And a peyre of sherys took, [prose cap xviii] Merkede [[Markede St.]] hem (I took good heed,) On foure parteys of ther hed; Line 1996 And affter that, vp-on the crowne, To-forn hym as they knelë doun, Seyng to hem stondyng a-part, 'That God shal be the hoolë part Line 2000 Pleynly of ther enherytaunce, As [[Stowe]] ther Rychesse & suffysaunce: Ther-of they may be wel certeyn.'
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 53 Image - Page 53 Plain Text - Page 53

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 53
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/161

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 6, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.