The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'Enoynte hym in especyal As ther leche spryrytual, Line 1452 Wher thow sest that yt be nede; And ffeythfully, (yf thow take hede,) Pylgrymes that travayll in ther way, Wych passen her fro day to day, Line 1456 And often in ther passage erre, And assayllyd byth with werre; Yt fayllyth not, sory or blythe, But they be wondyd offtë sythe, Line 1460 And grevyd with many áventure, ffro deth that they may not recure; And at ther ende, thys no faylle, Whan that deth doth hem assaylle, Line 1464 They gretly nede thys oynement; And for thys skyle, in myn entent I haue take yt in-to thy ward, Al syke folkys to Reward, Line 1468 Tenoyntë hem whan they haue nede: And other oynementys in-dede I ha reservyd [[Reserved St., reseyvyd C.]] to my kepyng, Tenoyntë with a newë kyng Line 1472 By the vykerys of Moyses, The wych yt makë dout[e]les, At duë tymë certeynly [folio 25a] By ther power as wel as I. Line 1476 ffor sykë folkys euerychon, And for lechys, as thow art on, Wych sholdest alway be bysy, Wel awaytynge & redy, Line 1480 At the tablys wher we sytte Whan we etyn, & not flytte; [T [T St.]] ffor the tav T, taken hed, Wych thow makest in the [[thy St.]] forhed. Line 1484
'But I wyth-holdë to ward me Off custom & of duëte, The fynal execucyoun, The vse & mynystracyoun Line 1488 Off confermyng in the ende: Take hed now that thow not offende.'
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 39 Image - Page 39 Plain Text - Page 39

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 39
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/147

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 6, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.