The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

'And vnderstond hem by & by.'
And tho befyl ther sodeynly Line 1376 A wonder thyng (thus stood the cas,) Wher-of I astonyd was;— And yet for-thy I shal not spare, Ryht as yt fyl, for to declare, Line 1380 Whan I se tyme & best sesoun Touchyng my sherpe [[Scrippe St.]] and my bordoun: Whan I ha leyser, trusteth wel, I shal yow tellyn euerydel. Line 1384 But, or I dyde further passe,— I sawe Amyddys of that place [prose cap xiii] A sygne of Tav wych ther stood, Line 1387 And yt was al be-spreynt with blood. [T[T St.], om. C.] [[7 lines blank in MS. for an Illumination.]] And ek, as I koude vnderstond, [folio 23b] I sawe be sydes [[besyde St.]] a mayster stond, Off ryght gret auctoryte, And semptë that he sholdë be Line 1392 Lyk a vyker douteles [[douteles St., doutles C.]] Off Aaron & of Moyses. And pleynly tho (as I be-held,) In hys hond a staff he [[he St., om. C.]] held, Line 1396 Crooked be-forn (I took good hed;) And hornyd also was hys hed. Hys garnement, by gret delyt, Was of lynë [[lynyn St.]] cloth al whyt, Line 1400 Off the wych, ful wel I wote, [Vir vnus in medio eorum. Ezechielis. ixo.] That the prophete whylom wrot, Ezechyel, who lyst to look, The nynthe chapytle off hys book: Line 1404
Ordre off confyrmacioun
Wych, with the sygne of gret vertu Markyde manye with Tav Myd of her forhed, on by on, And sayde to hem euerychon, Line 1408 'I crosse yow, and conferme also With thys / that ye take hed ther-to, That ye may be, fro day to day, Good pylgrymës in your way; Line 1412
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 37 Image - Page 37 Plain Text - Page 37

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 37
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/145

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 6, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.