The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

That I sawh ther, fro me goon, A foul that was of colour blak; And in hys lydene [[leene St.]] thus he spak, Line 1340 Siyyng, [[Cryynge St.]] men herd hym euery cost,— 'I-wys,' quod he, 'I haue al lost; And fro me now ys taken al By thys ylke offycyal.' Line 1344
The pylgrym: [This line in C. and St. comes after l. 1345.]
He hath my clothys fro me Rauht, And thre tyme he hath me kauht, [prose cap xii] And in the ryuer plongyd me, Crossyd, (as men myhte se,) [[5 lines blank in MS. for an Illumination.]] Line 1348 Enoynted in the stremës colde, Lyk as Gracë Dieu me tolde: I fonde she lyede neuer a del.
And whan that I was fayre & wel, Line 1352 The Ryuer passyd than A-noon, And thavocaat ek was gon, Wych only of gent[e]rye Hadde don to me gret curteysye [folio 23a] Line 1356 That shal never out of mynde.
Than Gracë Dieu, most good & kynde, Ladde me forth on [[in St.]] my repayre To a place ryht inly fayr; Line 1360 And neuer she madë me to-fore So goodë [[goode St., good C.]] cher syth I was bore, Nor wás so benygne of hyr port, Vn-to me to don confort. Line 1364 'Now syth,' quod she, 'that yt [[as yt St.]] ys sene, Thow art wasshe, & made al clene, And art passyd the ryuer With-outë pereyl or daunger, Line 1368 Thyn Enmy fled Out of thy brest, Wher he aforn hadde made hys nest, I shal the shewe of gret delyt fful many thyng for thy profyt, Line 1372 Yff thow ha lust to lerne of me Thynges [[Thynges St., Thyges C.]] that I shal techë the,
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 36 Image - Page 36 Plain Text - Page 36

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 36
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/144

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.