The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

Al only of hyr gentyllesse; Line 724 ffor gladly, wher ys most bevte, [Nota St.] Ther ys grettest hvmylyte, And that ys verrayly the sygne, Swych ar most goodly & benygne. Line 728 An appyl tre, with frut most lade, To folk that stonden in the shade, Mor lowly doth hys braunchys loute Than A nother tre with-oute; [i. sine fructu St.] Line 732 ffor [[ffor St.]] wher haboundeth most goodnesse, [folio 13b] Ther ys ay most of mekënesse. [[mekenesse St.]] Noon so gret tokene of beute, As ys parfyt humylyte. Line 736 Who wanteth hyr in hys banere, Hath not vertu hool & entere.
And affter thys I gan abrayde, And to hyrë [[hire St., hyr C.]] thus I sayde, Line 740 "How to gon, I castë [[kaste St., cast C.]] me, To Ierusaleem the cyte, ffayllyng (to myn entencion) Both a sherpe [[Scrippe St.]] & a bordon, Line 744 ffor wych I went, yt ys no doute, ffor to seke ham Round aboute, Yiff I myhte any fynde or se."
Grace dieu:
'Now vndyrstondë,' [[vnderstonde St.]] than quod she, Line 748 'Yff thow lyst hawe [[have St.]] of hem tydyng, Thow mostest, ouer [[ouer St., auer C.]] alle thyng To thyn entent, as thow shalt se, ffor thy profyt, kom, folwe me. Line 752 And yt is gretly to thy prowh That thow hast me fovndë now, By whos helpë [[helpe St., help C.]] thow schalt spede, To ffynden al that the shal nede.' Line 756
The pylgrym:
Than quod I, "my lady dere, [prose cap viii] I pray yow that ye wyl me lere Your name & your condycioun, Your contre, & yovr Regyoun; Line 760 ffor yt ful plesaunt wer to me,
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 20 Image - Page 20 Plain Text - Page 20

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 20
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/128

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 5, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.