The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

Vp-on my wey, off wych I tolde; Al be that I was long yholde, Or I myhte makë my passage To gynnen vp-on my pylgrymage. Line 648 Nyne monethes I was kept cloos, ['nyne monethes in his mothars wombe.'—John Stowe.] Tyl at the last I vp Aroos, Off entent forth to procede. But than at erst I gan take hede Line 652 That, to myn entencioun, I myghte ffynden a bordoun And a sherpe, [[Scrippe St.]] wych of vsage ffolk han that gon on pylgrymage, Line 656 Nedful to me & necessarye. ffor wych cause I dyde tarye Or I myghte gynne my Iournee, To holde my wey to that cyte; Line 660 ffor wych I went complaynyng, [prose cap vii] Out off my sylff [[sylff St., fylff C.]] tryst & wepyng, Cerchyng toforn & ek behynde, Sherpe [[Scrippe St.]] & bordoun for to fynde. Line 664
And whil I dyde my besynesse, A lady of ful gret ffayrnesse And gret noblesse, (soth to say,) I dyde mete vp-on the way. Line 668 ffor God wold, (I yow be-hete,) [Voluntas dei fuit ut cito mihi occurreret quod volebum. Genesis 27. [v. 20]] Sone that I sholde hyr mete, Off gracë for myn ownë prowh, Wher-off I haddë Ioye ynowh, Line 672 And in hertë [[herte St., hert C.]] gret gladnesse. ffor she, as by lyklynesse, Was douhter of som Emperour, Somme myghty kyng, or gouernour; [folio 12b] Line 676 Or off that lord that guyeth al, Wych ys of power most royal.
And thys lady gracyous, Most debonayre, & vertuous, Line 680 Was yclad, by gret delyt, In a surcote al off whyt, With a Tyssu gyrt off grene. And Endlong, ful bryht & shene, Line 684
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 18 Image - Page 18 Plain Text - Page 18

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 18
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/126

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 6, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.