The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

By doctryne contemplatyff, Outward schewyng, as by cher, Ther love was to hem ful enter, Line 532 ffovndyd vp-on charyte.
Amongys wych I dedë [[dydde St.]] se Grete noumbre of thys Iacobins, Off chanovns, & of Awstynys, [prose page 2] Line 536 ffolkys ful diuers of maner, Both temporal & seculer, Off clerkys & relygyous, And other ordrys vertuous. Line 540 Mendyvauntys ful nedy, That day & nyht wer ryth [[were right St.]] besy To gedre ffetherys, bryht & shene, And make hem wynges ffor to fflen. [Facient sibi pennas & volabunt in celum.] And gan A-noon, with al ther myght, To soren vp, & take her fflyht Hih in-to that ffayr cyte. And hiher vp they dydë ffle, Line 548 Bove cherubin, that Avngel cler; [folio 10b] ffor they wer out of hys davnger, By the techyng, and the doctrine, And by exaumples ek dyvyne, Line 552 Wych ther maystres hadde hem tauht, Wher-by they han the hevene kauht, And ffounde ther-in gret avauntage To fforthre hem in ther pylgrymage, Line 556 And how hem sylff they sholdë guyde.
And vp-on the tother [[that other St.]] syde, Vnder the wal of the cyte, I sawh, off gret auctorite, Line 560 ffolkys, wych dyde entende To helpe her ffrendys to ascende, [prose page 3] By ful gret subtylyte, To make hem entre the cyte; Line 564 And ther-to dyde her bysy cure, By scalys throgh the strong closure; And as me thouhte, A-mong echon, That Seyn Benet in soth was on. [prose cap iv] [[6 lines blank in MS. for an Illumination.]] Line 568
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 15 Image - Page 15 Plain Text - Page 15

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 15
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/123

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.